Yes, this is possible as every time you create a new product, a new chat widget code with its own independent settings will be available under Admin -> Live Chat

Please navigate to the "Widget Code" under Live Chat by clicking on edit next to the chat dedicated to your product. Once you are here, you would be able to modify the code according to your product requirements and paste it on its respective website.