Please navigate to Admin -> Support channels -> Feedback Widget -> where you would have two tabs - pop-up widget and embedded widget, each would have their own customization options. 

Kindly choose the offset which gives you the ability to decide how far it could be placed from the corner of the button and also which side of the page it should be on which are available under "Customise button."