Yes, you could link each Twitter stream to a specific product such that, all tickets from that stream would be associated with the corresponding Product.

To set this up, please navigate Admin-->Twitter-->Edit-->"Link to Product", where you could choose the product to which you are looking to associate this stream with.