Please navigate to Admin -> General settings -> Customer Fields -> click on the companies tab where you could add the custom field. 


In this page, there is the "Drag & Drop field" column, where the various kinds of fields could be used to create this field. 


Furthermore, you could trigger an automation based on this Company Field.