The functionality to edit or create custom ticket views using ticket filters is currently not available with the Freshdesk Mobile App.

You can, however, create custom views on the web browser and then access them through the Mobile App. The list of custom views would be available at the top of the tickets list, on the Mobile App, from which you could choose a custom view.