You can use Create ticket with custom fields commands via API as given in this link to create a ticket with dependent field using API.

If you signed up before Aug 9, 2021, please click Previous plans to view your applicable plans.